...لا تفعل...لا ترحل
..حاولت إنقاذها...إلا أني لم أستطع
...لم يتغير شيءٌ في النهاية
كل ما بوسعي فعله دائماً هو التنظيف خلف حلمٍ فاشل
ليخت-سان؟
ليخت-سان
صباح الخير
: ترجمة وتدقيق
: ترجمة الشارات
: كارا البداية & النهاية
: دمج ورفع
The King Of Shadows
Athbul-Khayal
HunterKunA
The King Of Shadows
: لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
next-generation-team.blogspot1.com
بخطى متثاقلة أتجول بحثًا عن أمل
حتى لو كنت على وشك الاستسلام، لنتقدم بأول خطوة
بالألم الذي لا تشاركه غيرك، والقلب الذي يوشك أن يتمزق
إذا كنت بحاحة إلى أحدهم فأنا هنا
نظرًا لاختلاف النجوم
أشعر بأن الأحلام ستتحقق معك
بلانديرير إلى الأبد
سأتبعك، حتى لو غبت عن ناظريّ
ستهب المعاناة كالعاصفة، أريد أن أحمي روحي
حتى لا تعصف بالقوة التي ستتجاوز المستقبل
لنضم الطرق التي سلكناها والتجارب التي خضناها معًا
المكان مزدحماً هنا
يا للمنظر الباهر
هذه مرتي الأولى التي أرى فيها العديد من المتاجر المتنوعة
ذلك القناع ظريف
يبدو ملائماً لك يا ليخت-سان
انظر
...ليخت-سان، عينك
هل أنت على ما يرام؟
ليخت-سان
لا تنظري
لا تنظري...من فضلك
ابتهج رجاءً
!ماذا؟
أنا مبتهج
لا تفعل ذلك
كلا
أوقفي مقاومتكِ العميقة وأظهريه لي بطواعية
وجدتك يا بودينغ
!لـ-لين-تشان؟
يا إلهي، أتعلم كم استلزمني الأمر حتى أجدك؟
تمهلي قليلاً
...لم أشكرك بعد كما يجب
شكراً لك على إنقاذي
...لين-تشان
على أي حال، أنت رهن الأعتقال
فعلك لهذا أمرٌ غريبً نظراً لمجرى حديثنا الآن
هذه مهمتي
...لذا أوقف عن التذمر
من هذه؟
عذراً، من هذه؟
...حسنٌ، هي
...أنا لين، وبالنسبة لنا أنا وبودينغ
...حدث وأن تواعدنا في هومهو
...أنا هينا، أسافر برفقة ليخت-سان
...ويؤول الأمر لأن يختلس النظر لما تحت تنورتي...
ما تحت تنورتك؟ ما الذي يعنيه هذا؟
موعد؟ ما الذي يعنيه هذا؟
...حسنٌ...إنه...هذا
هرب
نانا-سان
يبدوا أن الأمر بات ممتعاً
رجل واحد وامرآتان
لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا فحسب
...لا أمانع
لا تخجلي لا تخجلي
فأونيه-سان، ستتولى زمام الأمور الآن
لين vs لهذا هينا
معركة الطهو للفوز بليخت
طـ-طهو؟
لم آل الأمر لهذا؟
على رسلك، لا تبالغي بالتفكير
فالفائز سيتمكن من الحصول على ليخت
مشوياً أو شبه مطبوخٍ، اختارا ما يحلوا لكما
لهذا أخبرك أني لا أهتم لبودينغ
فهمت
...لم أفهم الأمر جيداً، لكن
إن أتيحت لي الفرصة لطبخ شيءٍ لليخت-سان فأريد أن أبذل جهدي
لأنني أريده أن يبتهج
...هينا-تشان
سأفعل ذلك أيضاً
أحسنتما قولاً كلتاكما
"إذن، "الطبخ حتى يبتهج ليخت
لنبدأ بالترتيب
أولاً، اجمعا المكونات
ابدئا
أهلاً وسهلاً
بطاطا طازجة
البريق على هذه الفليفلة تجعلها تبدو بغاية اللذة
هناك تخفيضٌ كبيرٌ على الجزر اليوم
أعطني جزراً إذن
خصم 40% على البصل
وبصلاً أيضاً
حاضر، سأضع لك البعض زيادة لأنك زوجةٌ ظريفة
...لست زوجةً أو من هذا القبيل
في هذه الحالة، أضف بعض البطاطا والفليلة ...والشيميجي والشيتاكي والسبانخ
وبعض الهليون والبروكلي أيضاً
حاضر
لا بدّ أن زوجكِ سعيد لحصوله على زوجةٍ رائعةٍ مثلك
ويحي، أنت تغازل كثيراً يا عم
تعالي مجدداً
مرحباً سيد دب
بدأت المنافسة لين الطبخ بسرعة
ما الذي تنوي طبخه يا ترى؟
حسنٌ، إنها يخنةٌ مطبوخةٌ بالحب
ها هي ذا، مطبوخةٌ بالحب
كما أنه طبخٌ لزوجةٍ شابةٍ حديثة الزواج
أهلاً بعودتك عزيزي
أتريد تناول الطعام؟ أم أخذ حمام؟
...أو أنك
تر..يد..ني؟...
سحقاً، أنا أحسدك
لم أكن أظن أن لديكِ جانباً أنثويّاً كهذا أيتها العريفة
!الـ-الـ-العريف الأول بيل؟
...لم
تطوعت
هذا ليس عادلاً
سأساعد هينا في هذه الحالة
عدت للتو يا رفاق
...ذلك
يا له من مكوناتٍ مثيرة
...اسمعي
كنت أفكر في مساعدتك...
حقّاً؟
في هذه الحالة، سأتولى أمر سيد دب، لذا سأترك لكِ أمر الخنزير البري
هذه ليست سكين طبخ، أليس كذلك؟
إنه النصل الوحيد الذي استخدمه في العادة
...هل هذا طبخٌ أم أنه
كيفما نظرت للأمر يبدو كعمل جزار
...مع ذلك، مهارات السكين تلك
هي على قدم المساواة مع التي لدّى صيادٍ أمضى عقوداً في الجبال...
دقيقة وجريئة وفي غاية القوة
متى وأين تعلمت هذه المهارات؟
هذا لأني كنت أترحل وحدي منذ وقت طويل
لكن حالما تتعود عليها فسيمكنك فعلها بيديك أيضاً
...ضع أظافر أصابعك على طول أوتار العضلات هكذا ومن ثم اخلع العظم
انظر، الأمر بغاية السهولة
اسمعي، ألا بأس إن عدت للتعليق فحسب؟
أجل، يمكنني فعل هذا وحدي
...لا يمكنني الاستهانة بها
لكنني لن أخسر
فأنا أيضاً أتدرب ويوماً ما سأتمكن من أن أجزر دبٍ بيدي هاتين
أظن أن أخطأتِ الجزء الذي عليكِ أن تتحسمي له يا عريفة
بلغت منافسة الطبخ ذروتها
!ومن سيفوز يا ترى؟
اليخنة ذو الكريمة البيضاء التي تعدّها المنافسة لين بعناية وتركيز تحوي الكثير من الخضروات والحب
ويبثّ مظهر الزوجة حديثة الزواج خاصتها كلاً من الإثارة والنقاء فيها ويستحوذ على أنظار المشاهدين
لين-تشان ظريفة
...أما المنافسة هينا
فتنافس بيخنةٍ أخرى إلا أنها بريّةٌ وذات قوةٍ عنيفة
هينا ظريفةٌ بطبعها، لكن لم لا يبدو الأمر إلا كساحرةٍ تعدّ سماً خبيثاً؟
كن لذيذاً، كن لذيذاً
إنهما كأقطابٍ متعاكسة تماماً
سيكون هذا سهلاً
لا، ما زال من المبكر إخفاض حذرنا
هذا مستحيل عند النظر إلى ذلك
كن لذيذاً، كن لذيذاً
...كن لذيذاً، كن لذيذاً، كن لذيذاً
كن لذيذاً، كن لذيذاً
...هينا-تشان
انتهى الوقت
حان وقت التذوق أخيراً
أيّ طبخٍ سيبهج ليخت أكثر؟
لنبدأ بطبخ المنافسة لين
تفضل بودينغ
...رائحته جيدة
ليس وكأنني أعددته من أجلك
مهلاً، إنها تسونديري
ها قد أظهرت لنا حركةً جديدة في هذه اللحظة النهائية الحاسمة
يبدو وكأنها ترفض الأساس المبني عليه المنافسة رغم ذلك
شكراً على الطعام
لذيذ
إنها بغاية اللذة
شكراً لكِ
...جيد
حسمت المنافسة
من الجيد أني راهنت على لين-تشان
والآن حان دور المنافسة هينا
تفضل ليخت-سان
يخنة هينا الفريدة للغاية
وما داخل الطبق أشبه بدوامات دمويةٍ من الجحيم
كيف سيكون مذاقها يا ترى؟
شكراً...على الطعام
لذيذ
!ماذا؟
لذيذ، هذا لذيذ
هذا مستحيل
إنه..لذيذ
!أليس كذلك؟
بغض النظر عن شكلها، فإن مذاقها الغني يداعب لساني
لحم الدب والخنزير البريّ والمكونات الآخرى تمتزج في انسجام
إنه لذيذٌ جداً
!يا للعجب، أيعقل أنها نقطة قلب الأمور لصالح المنافسة هينا؟
ليخت؟
تفاجئت، من كان ليظن أن تلك اليخنة بهذه اللذة؟
لم أستطع منع نفسي من الهلع منها كثيراً
هذا لئيم
آسف
لكنني سعيدةٌ أنك ابتسمت أخيراً
شكراً لكِ يا هينا-تشان
كان لذيذاً جداً جداً
شكراً على الطعام
بالهناء والشفاء
هل ستقلب هينا الأمور لصالحها أم أن لين ستهرب بصدارتها المبدئية؟
حان وقت حكم ليخت المصيري أخيراً
هل أنا من سيقرر؟
بالطبع
هيا اختر بسرعة
هينا أم لين
...حتى وإن أخبرتني بذلك
اختر بسرعةٍ وإلا لن تحسم المنافسة
يا هذا، اختر بسرعة
اختر لين-تشان
أيّة واحدة؟
من الواضح أنها هينا-تشان
...لكنني...لا... أستطيع
ما خطبك؟
تبدو عالقاً أيها الأخ
هيا أسرع
قرر بسرعة
لم هذه الضجة؟
...هذا
أليس جبل الحديدي؟
يا بيل ويا لين، أظن أني أمرتكما باعتقال ليخت باخ
ما الذي تفعلانه بالضبط؟
...حسنٌ، بشأن ذلك
وما خطب هذا المظهر؟
أتظنين أنه يلائم زي مهتمكِ كثيراً؟
أعتذر بشدة عن ذلك
أعيناك لا تبصران؟
أنجزا مهمتهما كما يجب، فقد اعتقلاني كما ترى
كفاك سخافةً
كما لو أن شخصاً مثلك سيسلم نفسه طواعيةً
...أنت محق، لذلك
سأهرب...
أعلى ضابطٍ رتبةً هنا والآن ليس لين-تشان أو بيل-كن
بعبارة أخرى، إن هربت الآن فإلى من ستحمّل المسؤولية يا ترى؟
أليس هذا صحيحاً أيها الملازم الأول جيل؟
لن أدعك تهرب
هل أنت عازمٌ على ذلك؟
ليخت باخ
هناك الكثير من الأسئلة التي أريد طرحها عليك أيها الوغد
أنتما الاثنان، هل ستتقاتلان في هذا المكان؟
هذه ليست بمزحة
لقد خربت حدثاً جيداً
إن هذا من أجل واجبي
توقف رجاءً أيها الملازم الأول
تنحي جانباً، فهذا النزال بين وبينه فقط من الآن فصاعداً
الملازم الأول محق
شكراً لكما
كان الطعام لذيذاً فعلاً
...ليخت-سان
أيها الملازم الأول جيل، أظن أن علي شكرك أيضاً
أنقذتني
لا أذكر أني فعلت شيئاً يستحق الشكر
لن تستطيع هزمي بأشياء كهذه
أقلت بأشياء كهذه؟
أتظن أن بوسعك قياس قوة معتقداتي؟
لاعتقال مجرمٍ، لا بدّ أن أضربه ضرباً مبرحاً
من أجل أن يخاف مني وأن يدرك أنه ما من فرصةٍ ثانية
...يا إلهي، ذلك الغبي ليخت ما كان عليه استفزازه بحيلٍ رخيصة
لم يفعل شيئاً كهذا؟
عندما تقاتلنا في هومهو أولاً تساهلت، أليس كذلك؟
لم أتساهل
كاذب، فما زلت لم تظهر قوتك الفعلية
لاعتقالك، عليّ أن أسحقك وأنت تقاتل بجدية أيها الوغد
ما باليد حيلة
هذا يكفي
انظرا حولكما
هذه ليس بتصرف يخرج عن شخصين بالغين وفوق ذلك، بات المكان فوضوياً
نظفا المكان بسرعةٍ كلاكما
لا يمكنني معارضتك يا نانا-سان
هذا ممتع
أردت الشرب مع هينا-تشان
هل قلت شيئاً؟
...آسف، آسف
لا عليك، اشرب فحسب
سيكون هناك الكثير من المرح من الآن وحتى بقية الليلة
"الحلقة السابعة: كان لذيذاً"
كم المسافة التي قطعناها؟
على طريق التل حيث تهب الرياح
الظلال التي تتمدد عند الغروب
واحد، اثنان، هذا غريب
لستُ خائفة من الليل الذي طالما خفته
سيكون اليوم كالنجم
سيكون ذكرى
إذا حفرنا ذكراه على قلبينا
لن يسرقه أحد
هذا دليل على أننا عشنا
لنجمع الأيام التي لا حصر لها
سترتبط بالمستقبل الذي كنا نبحث عنه
: لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
!أنتِ يا لين، أين ذهب أولئك الأشخاص؟
next-generation-team.blogspot1.com
...لا يمكنني الشرب
تباً، تلك المرأة
هيا اشرب
استيقظا، سنذهب خلفهم
لن أدعكم تهربون
..مهـ...ـلاً
تمهل قليلاً أيها الملازم الأول
كفاكما تذمراً وأسرعا
أنت، تمالك نفسك
!ما الذي حدث؟
...لـ-ليندين
...مدينة ليندين
ما الذي حدث بالضبط؟
!هل سيكون بوسعنا الانتصار على الشيطان المستدعى من الجحيم يا ترى؟
يشرب جيل الكؤوس دون انقطاعٍ وبلا استراتيجيةٍ أو خطة
!الحلقة القادمة: جيل يموت! لنأخذ نخباً للمنافسة
...أيها الوغد، هذا أكثر من كافٍ لكي
"الحلقة القادمة: "شيطان الهاوية
تصبح على خير يا جيل